我想要的是
我所看到的
寂寞的眼盯
回到我
彼一时
褪色的回忆
在这里，我们躺在破
在一天结束时
[讲外语]
你必须完成今晚的一切，你明白吗？
[讲外语]
是啊，你在做什么，是吧？
[讲外语]
是啊，用粉笔一根棍子，是吧？
重绘的一切，我将在后面进行检查。
[讲外语]
停止喝咖啡，回去工作。
是啊。
[讲外语]
[点击枪]
我能帮你吗？
我们追寻的尼古拉。
你是谁？
我们的家伙们追寻的尼古拉。
你有什么需要他呢？
一些业务。
商业？
我是尼古拉。
我怎样能帮到你？
我们被告知，你能帮助我们用一些很难找到的物品。
需要拖船？我建立拖船。
我打造世界上最好的拖船。
你有图纸？
我不能建立无图。
听著，没有萨沙鲁塞告诉你，我们来了吗？
谁是萨沙鲁塞？
[讲外语]
为什么你这么紧张，官？
第一次卧底，是吗？
你在说'这家伙是个警察？
是啊。
我想，这家伙是个警察。
而警察进来对，我听说过。
- 哦耶？ - [尼古拉]是啊。
我得到了$ 20万在这里，你想做生意或不？
呼叫萨沙鲁塞，问他。
如果他不是警察，我不是俄罗斯。
[讲外语]
好吧，女士们都不见了。想做生意或不？
什么是地狱我在这里干什么，想趴下，兄弟？
- 是啊。 - 对，那就让我们从这里开始上来的业务。
- 200000。 - [尼古拉]没有问题。
闭嘴吧！
闭嘴。听著，我一个星期知道这家伙。
他告诉我他会融资买入
所以我可以扭转这种东西。
萨沙鲁塞我们介绍。
我几乎不知道的人。
我几乎不知道任何...
[石鲈]
[呻吟]
嘿，嘿，嘿，别紧张。
我只是想我来抓。
你看，我建船，好吗？
我知道你做了什么。我知道你是谁。
我这里闻到油枪。
什么，你觉得这家伙是个警察？
- 那这是什么？ - 是啊。
- 认为他是一个警察？ - 是啊。
- [枪火] - [呼噜]
在那里，他是一个死的警察。
现在我可以看到我来了呢？
为什么不拍在头上的警察？
像一个真正的战士。
“因为我不是一名军人。
太乱了，没事吧？心脏停止跳动，止血。
至少这是我找到的。
当然，你要自己做。
请便。
跟我来。
[讲外语]
你想我的枪？
我有枪。
- 好，好。 - 选择。
- SIG-556？ - 中断操作的股票，是的。
现在，我们正在谈'。
我喜欢这个。还有什么，你得到了什么？
汽车-15。
具有完善的股票。
是啊，你说得对。有多少轮？
- 1050发每分钟。 - 这工作。
这将出售在街上好。
- 0.223弹药？ - 是啊。
优秀的，K-抓地力，我也喜欢这样。
这会工作。什么东西一点点打火机吗？
是啊，G-36。
漂亮的光，君子步枪。
噢，噢。
你喜欢这个宝贝。
我很喜欢。
优秀的，有多少的一切？我全都要。
你有购房者排队，是吧？
你puttin'举起手来领养或者是你出卖他们吗？
- 如何做的一切？ - 是啊，我喜欢这样。
如果你想真正的工作，你来见我，伙计。
我已经找到了一份工作。
煤矿支付更好。
我相信。但每一次，一段时间，
我得到坚持我的脚了一些克格勃的崇拜者，
奶酪球，俄罗斯黑帮老大的屁股。
[警笛的哀号]
没什么好多了。
没什么比看到下巴滴好
一些传染病喜欢你
当他意识到他已经有一个像三美元妓女。
[警察喊]
没事的，没事的。
没事，没事，没事。
没事的，没事的。
好了，没事了。
[警察乐队抖动]
[呼噜]
你知道如何接近这个该死来到想念我的马甲！
你对你的枪reachin“。
他知道你是个警察，放松！
如果你错过了我的背心，你本来可以杀了我！
你会打击整个事情。
你应该在面包车后面​​的男人。
你有一个有毛病那里。
这是0.22，人，放松。
看起来我会干活的单独试。
你永远是干活​​的孤独。
怎么回合笑容，中尉？
无论如何，婊子。
排在警务人员的方向枪支。
那不对。
错误？
没有他的方向拍摄。
我拍他的胸部就像我们在该学院任教。
雷，我已经尽了最大不理你。
而到现在为止，我已经做了它的一个相当好工作。
您可以通过六家合作伙伴了两年。
谢谢。
我耸耸肩。
我得到的抱怨来'你打电话
你知道我做什么？
我不叫他们回来。
因为我没有一个问题的答案。
什么问题？
究竟为什么你还在这里？
这个问题。
[摇滚音乐播放]
我不希望是，我是不是要去
我不想成为寂寞
我不希望是，我是不是要去
我不想成为寂寞
进来。
你知道特别中尉贝克。
谁不知道梦破碎机？
哦，那是可爱的，我以前从来没有听说过的。
- 很高兴见到你，中尉。 - 你为好，侦探。
仍日夜不停的努力把你的兄弟在蓝色身陷囹吾？
只有当这是属于他们的地方。
我被任命由OPA把这个部门遵守。
- OPA？ - 专业责任办公室。
哦，听起来很严重。
这是，这是非常严重的。
这是一个民间审查委员会。
他们是谁警方报警的人。
他们不喜欢我。
他们只是真的不喜欢当警察
射击平民或其他警察。
师出无名。
如果没有可能的原因
相信犯罪嫌疑人造成死亡的威胁显著
或人身伤害的人员或其他人，是的。
你知道，你很可爱。
呵呵，还好，谢谢。
你很可爱，太。
在一种重罪，酒后驾车，面部照片那种方式。
是你，是性别歧视？
不当。
我们在这里完成。
坐下。
- 我很好的信誉。 - 坐下，雷。
坐下。
[雷石鲈]
我是一个底线的那种人。
我不给，除非你有多少宗个案清楚得多不在乎。
我个人而言，我不在乎你为什么这样做，你做了什么。
但不幸的是你，OPA一样。
含义？
这意味著你现暂停
与现役的薪酬。
肯定我是不是在说'给你。
好吧，没关系，我绝对肯定
我在跟你说话。
您有30天的时间提交申诉。
你应该跟你的工会代表。
但是，我们将看到一个不端行为的调查前进
这将在所有的可能性，导致你终止。
我需要你的徽章和你的枪，侦探。
立即。
斯坦。
这是从我手中，雷。
只是享受“带薪”的一部分。
我只是把枪200在街头
并关闭在这种状态下最大的军火商。
- 知道我为什么这样做？ - 为了养活你夸大的自我。
我们的生活是一个世界，呵呵，斯坦？
高层更关心coverin“他们的屁股
而不是刚开了起诉比实际捉'坏人。
而你只是担心刚开了你的养老金。
我对吗？
走开，雷。
之前你说事端，你真的会后悔。
我受够了。
[忧郁的器乐]
这真的很好。
这些眼睛不能哭
您不必隐藏你的伤口了
你似乎合并
现在让我来带你回家
其余的在我的怀里
你不需要打
你自己的了
时间可以不打
没有什么可以放慢我们的脚步
哦，啊
哦
另一个用于集合。
听说你有了暂停。射击您的合作伙伴。
嘿，你要做什么需要，对不对？
- 你杀了他？ - 皮肉伤。
枪杀了他身在何方他的心脏是，如果他有一个。
这是上个月的。
同样的结果，没有打印，同一张纸上，打印。
无唾液，无DNA。
同样的需求。
$二百万零一百十二和35美分。
是的，现在它使我们的一周年。
是不是你甚至有点好奇？
我的意思是，谁这家伙是？
在一天结束的时候，它会在我的空话一堆巨多罢了。
[慢节奏的钢琴音乐播放]
嘿嘿，是啊，我刚回到家。
不，嗯，还是让我只取一个快速淋浴
并得到改变，嗯，我会看到你在那里。
是啊，我很好，这是一个很好的一天。
不，一切都很好。
我只是看到你。
好的再见。
然后，它会消失
无人防守的
什么被隐瞒
废弃
这是你偷
不想我的脚接触地面
只是把我的整个世界
上下翻转
[阅读雷恍]
镶框的照片
生命的前
现在裂缝
趴在地上
新的记忆
他们打破了秋天
而现在有余地
在墙壁上
- 嘿。 - 嘿。
无警示标志
无遮挡
无处藏身
任何风暴强劲的力
在运行了没点
不能让来到这里。
我知道这很难，但是，唉...
我知道。
我很想念他了。
焦头烂额
你破敞开
[手机热闹非凡]
[鸟儿的啁揪]
[手机热闹非凡]
[手机蜂鸣声]
[叹气]
[重摇滚音乐]
[雷]什么事？
也许你可以告诉我们。
这是在你昨天带到实验室包。
有一个ID？
还没有，但我们在这干活的。
这是一个从莫斯科公共DNS服务器的IP地址。
地址重定向我们一个安全的网站。
什么？
我们尝试登录，但它的密码保护。
五个字符。
想你的徽章，生日。
任何个人，你能想到吗？
嗯，试试我的地址。唉，22093。
[打字]
[计算机哔]
负。
[叹气]
[斯坦]还有别的吗？
尝试“米奇-II
MIKEY？
是啊。
我们就能加入。
哦。这活？
[科技]这是活的。
[史丹]你能跟踪它？
不容易，信号的被重定向。
可以在世界任何地方。
[男人]侦探汤普森，你在吗？
我可以承担我的包裹引起你的注意，是吗？
更简单的回答我的信。
但我做什么，我不得不这样做。
当你欠的人，你一定要好好
还是有很多大麻烦。
- 他能看见我吗？ - 因此，你必须流血。
不，这是他的饲料。
[男人]你给我现在$ 2，000，112.35
我不惩罚任何人。
还是叫我​​用我的钱。
上网炸弹装置，发送'时间静止。
我想马上就那小子的ID。
我对失踪人员。特纳，你可以发送到CPS孩子的屏幕抓取？
[男人]今天中午12时，侦探汤普森。
接我在斗兽场的事件。
你去窗口，票你的名字。
您可以在背包提供资金。
我给你他的位置和地址。
没有芯片组，无明显的法案。
没有警察。
我看到他们，他死了。
[科技]我们可以得到服务器记录的手令
但它会需要一些时间。
多长？
我们不知道。天，数周。
拆弹部队的话说，接线，
雷管都是俄罗斯的军事和非常强大的。
多么强大？
他们说，有一个杀伤半径
大约40码。
他们能解除吗？
有一个五向闭锁机构那里。
它可能有线将其取消
如果有人试图将其删除。
也说有可能是第二个幻象开关。
但这些都不是我们唯一的问题。
他可以引爆炸弹，他希望无论何时何地？
有一个电话。
[摇滚音乐播放]
你有很多，你不共享
他们是黑如夜，但你不在乎'
我威胁你，你威胁我
你远，你看不出来
我会碰上战区，傻瓜
环顾四周，你对你自己
把你的手在空中走开
和生活爱另一天
把你的手在空中走开
和生活的爱
爱，爱，爱别人
如果需要，我们随时待命战术的球队。
我们必须从人员谁讲俄语的团伙单位，
和特种部队在竞技场中的卧底工作。
让我带他，我会得到孩子的位置。
他会在十分钟内律师了。
它不会花这么长时间。
听著，雷，你已经对这个正坐在一年。
如果不通过这本书去，这不是会很好看。
而你会是勾上它。
你真的想看到标题？
“死小子，流氓警察。”
多少威胁确实这个部门得到一个星期？
我们调查的'时间的一半，我们把我们的人手80％的在街头。
你知道，我知道。
市长，媒体，你认为他们在乎吗？
他们会想的头和你
是要去率先推出。
你是一个包男，仅此而已。
你随身携带的包包，让你的票。
看到他们采取雅。
我们会在你和包的整个时间眼睛。
我们将在整个舞台官员。
当他在受害者的位置要求，
我们就带他下来。
难道我们相互理解？
雷，我们彼此了解？
- 是的。 - [斯坦]好。
$ 2,000,112.35。
什么是$ 112.35？
我们已经有了收入囊中的衬GPS发射器。
实际上我们要去付出这个家伙？
- 目前。 - 伟大的。
有什么可以去错了吗？
[模糊不清喋喋不休]
票务雷·汤普森。
[女生大喊]
- 在这里你去，汤普森先生。 - 谢谢。
[斯坦]我们能得到一个更好的连接？
[科技]尝试。充分利用所有的无线干扰。
[欢呼，喊]
你在那儿，先生。
前进。
[欢呼]
我想你在我的座位是。
嘿，你离开你的手机。
[男人]它不是我的，伙计。
[播音员]升天。
[欢呼声和嘘声]
Kendricks，他知道你是一个警察。
封面的吹，离开这儿。
[Kendricks]妈，我走了。
[喊]
我们需要的眼睛，第36条。
[欢呼声和叫喊声]
好吧，雷，你就大功告成了。走回来。
[播音员]墨西哥式，斗争报，斗争报..
斗争报，斗争报，斗争报。
斗争报，斗争报，斗争报。斗争报，斗争报...
我们有运动标题了过道34。
我们已经得到了他。西走廊。
战术监视。
手机，等待来电。
告诉大家留出视线。
我们使用的GPS跟踪他。
不要效仿。雷，你听到了吗？
不要在那里。
我们有相机在那里？
负。
好吧，每个人，稳坐。
该死的。
[嘘声和叫喊声]
你拉我出来干吗？
“因为你看起来像一个警察。
为什么没有信号移动？
他打开袋子。
现在把他。
是啊，我得到了他。
先生！先生！
慢一点。先生。
嘿，挺住！ [呻吟]
[雷]官了，官员下来，码三种。
发送医务人员。
在追求的嫌疑。
前往西楼梯间。
这是一个禁区，先生！
- [枪火]“[呻吟]
[尖叫]
[雷]射击，射击！
[石鲈]
- 靠，我是警察！ - 让我看看你的徽章。
我......死守，坚持吧！
[呻吟]
现在，这是一个真正的男人。
[干杯]
“[雷]不许动！ “[枪火]
[枪火]
[干杯]
[枪火]
在上走秀，开枪，射击。
[枪火]
停下来，停在那儿！
[点击枪]
[雷]不要，谢谢。
你应该听过。
我听，我是。
我告诉你，没有警察。 [讲外语]
今天我是警察我不是。好的？
事实是，你和我都没有这么很大的不同。
我们都知道损失。
但我从来没有把任何东西从你。
- 到现在。 - 不要，谢谢。
你拿命吧。我把生活从你的。
- 第 - 那个孩子，其他人现在对你的头。
- 第 - 我看到你在地狱。
不，不，不，不，不！
“不！[枪火]
告诉我他没有拨打电话。
他没有拨打电话。
没有身份证，只是这些。
我们应该得到这些制定。
也许燃烧器的手机呢。
所以，你告诉我，我们已经有了一个炸弹
在这个城市里绑在孩子的地方
只有一个身份不明的死者
知道的位置，这是真棒。
只有六个小时42分钟才找到他。
- 你要去哪里？ - 我是否恢复？
- 号 - 在被逮捕？
- 第 - 那么这就是我自己的该死的业务。
[摇滚音乐播放]
我是男人
我只是做了我想做的事
活在当下
忽略所有规则
街道是我的天堂
天堂在中间
生活围绕在我身边
你不存在
就拿我的鞋内的台阶
而且看到我所看到
这是我所看到的
我的世界之王
无处可去快
什么都没有做
我的想法是没有根据
由于没有任何线索
这样做，因为我讨好
播放傻瓜
总的独立性
不相干的你
[轮胎尖叫]
[轰然一声闷响]
我希望你有保险。
我希望你成为一个男人一天。
所以，你想在这里定居这个权利？
- 这是不是我的游戏。 - 但它是我吗？
我不知道它是什么给你的。
我有5小时40分钟，救一个人的生命。
你在这里干什么？
所以，你要帮我救他吗？
你想去写的另一份报告？
[颠簸死亡金属音乐]
[敲门]
[男人]我们正在关闭。
[敲门]
我说我们是封闭的。
[喊]
[呻吟]
[呼噜]
哎，拿回来......
每个人都下来了！现在！
现在趴下！
每个人都对自己的膝盖！
现在，你知道到底我是谁吗？
趴下，现在！你的膝盖吧！
为什么你messin'我的男人，婊子？
退后，夫人，小姐。
- 伤害！ - 我需要你冷静下来。
关闭该死的音乐。
下！
每个人，现在！现在！
- 现在，现在！ - 在你的膝盖！
[朱]我们需要您离开那里，请。
听著，我不给该死的有关认股权证，
毒品，妓女，或者你在后面乱打'的甲基。
我只是需要一些信息。
任何人都可以标识这个家伙？任何人？
好好看一看，有绑到他的炸弹一个孩子。
任何人都可以找出这家伙？如何'回合这些纹身？
其实看看吧，伙计们，加油！
这是一个纹身店，你认识这些纹身？
有绑在一个小孩子的炸弹。
坦率。
我有一个走出监狱免费卡的人
谁给我们的信息。
你确定你不承认这些纹身？
坦率地说，有多少东西，我清理了吗？
好好长远的目光。
老派黑帮俄罗斯纹身。
蛇在脖子上。
他说他是一个吸毒者或者是一个吸毒者。
美人鱼说，花花公子的强奸犯或儿童性骚扰。
这就是我能告诉你。
Uncuff他。
处理自己很好在那里。
- 对于一个女孩？ - 是啊，一个女孩。
当然，现在的天使都clockin'雅。
它是如何觉得有你的背部目标？
我不知道，像周二。
在每一个部门都有警察在我的背上一个目标。
他们拍摄比头骨更好。
你看，雷，你要知道比任何人都多
它是多么的重要警警察。
你不能凌驾于法律之上。
你真正的家的比你的家庭在蓝色更加重要。
真的，你会教训我对家庭？
- 你为什么做这个？ - 做什么？
对此，工作这种情况。
投掷还剩下些什么你的职业生涯了吧。
你知道我来记录你所做的一切
并且你打破所有的很多，很多规则。
- 因为'我们。你的'采空区，打“？ - 因为'R是我的'采空区，解冻斗争。
你知道我为什么做这个工作？
我真的相信在系统中。
你知道有什么好笑的是你用了。
我知道。阅读您的文件。
也许我们的错脚下车。
- 我......我不...... - 你做什么？
你看，你想要我的徽章，当这样做，挺好的。
五个小时，九分，11秒时，它是你的。
你需要什么？
这里有一个勒索环我在塔科马破获
大约一年前，俄罗斯民族主义者。
他们参与了从汽车保险诈骗
医疗保险欺诈行为。检查我的案卷，
看看我们的轰炸机有没有什么地方出现。
我们的家伙的低端，他是一个移民。
去检查各地的詹姆斯和主区域。
Someone'll认识他，并把孩子的照片，太。
应该有人能够识别他。
- 你要去哪里？ - 看到关于船的人。
[肉滋滋作响]
[讲外语]
[插科打诨]
在这里，我是这么长的时间
想的司法制度实际工作。
它的作用。如果你的律师费你八账单一小时。
又爱美国。
但愿如此。
你对你有多少钱？现在你可以达到你的钱包？
- 你想要什么？ - 俄罗斯军用级炸药。
谁在'时间交易？
你来我家。
你威胁我的家人。
我只是你的威胁气管。
感谢您的想法。
家庭可能会奏效。
[飞溅]
[讲外语]
人这是有趣的，是吧？
见，无滞销的部分，没有弹药。
你怎么看？
亚历山大，亚历山大·马卡罗夫。
如果它是军事......说到通过他。
哪里？
俄罗斯领事馆。
他是在俄罗斯领事馆。
你告诉这个，尼古拉，我会回来找你的。
你会不会担心你的家人受到威胁。
他们就已经不见了。
[枪火]
嘿，没关系，这只是一只熊，好吗？
刚进去，并播放视频游戏。
你们都看到了，你认识这个孩子吗？
- 第 - 你从来没见过这个孩子吗？
打扰一下。打扰一下。
你好，如果你意识到这小子我只是想知道。
你，你有没有见过这个，这个男孩？
你认得，你认识这个男孩？
[讲外语]
打扰一下？
是啊，他是一个小男孩，你见过他吗？
你会说英语吗？
我说英语。
- 你做？ - 是啊。
什么，你知道在哪里？
跟我们来，和我们一起去。
好的。
其中，过街？
[讲外语]
我们去哪？
[讲外语]
[敲打]
[讲外语]
告诉他，告诉他我不关心他是否非法在这里。
我只想问他儿子的几个问题。
好的？
[讲外语]
我只是，我只是想谈谈你的儿子，先生。
我只是有几个问题。
[讲外语]
嘿，这是谁？
[讲外语]
他阿纳托利，他七岁。
阿纳托利，他的名字的阿纳托利？
他是七年，好，太好了。
这是你的儿子，对不对？
当是你见到他是什么时候？
[讲外语]
你害怕，我认为他是害怕了，我...
告诉他，我知道他是害怕，
不要害怕，我不会逮捕他。
[讲外语]
好吧，我只是试图找到他的儿子。
但是，我没有太多的时间。
[讲外语]
没有坐牢？
没有，没有，没有坐牢，没有。
你看，这家伙，谁是这家伙？你能认出来吗？
[讲外语]
那个人应该采取阿纳托利
回俄罗斯上周。
他不得不在伏尔加格勒与他的祖母。
好吧，好吧，但是他不在那里，他不在那里。
[讲外语]
[女孩]电话拨打伏尔加格勒是真正昂贵。
而他刚刚发现他不在那里。
好的。
什么是谁了阿纳托利的人的名字？
[讲外语]
[敲门]
你在这里干什么？
警方特别中尉朱莉娅·贝克。
- 你在这里做什么？ - 我的主人。
你有令，特别中尉朱莉娅·贝克？
- 我在一个活跃的情况下。 - 你有手令？
我能得到一个令，我可以得到很多权证。
我能得到消防队长，我可以得到健康检查。
我能得到INS如果这会让你快乐。
你不会得到一个保证，你得去。
对不起，他不听我的，你需要什么？
我能翻译，她可以帮我翻译。
你不要恐吓我，小姐。
我不在乎你是谁，如果你是一个警察，我不在乎
或者我的前妻或卫生部门。
你不来这里在未经本人许可
骚扰我的租户。
你们是干什么这一切的时候，它是废话！
我已经厌倦了，你得走了。
我可以离开，我可以离开。
我还可以一鼓作气下来一对夫妇这些门
在这里只是为了它的地狱。
看看我找到的。你知道我打赌，我敢打赌，还有很多
吓坏了的非法移民藏身在这里
谁没有别的选择，只能生活在这个shithole
与贫民窟主，因为他把这些优势
因为他知道，他们可能无法租很多其他地方。
你可能得到回报在建筑及安全的人。
我向你保证，我能得到这个地方在24小时内关闭。
你可以去坐牢。你肮脏的小律师甚至不会收到你的来信
之前你有机会花
1充满乐趣的晚上在一个牢房
用在国王郡名为马库斯的人。
听上去怎么样？
[讲外语]
什么？
[讲外语]
这本来应该带儿子到俄罗斯人的名字。
弗拉季斯拉夫·帕维尔。
[讲外语]
他是你的手机上的照片。
他住在这栋楼里。
[报警热闹非凡]
您对您个人有什么金属？
只是这个。
[卫]枪！
[呼喊和呼噜声]
[呻吟]
马卡罗夫？
- 我不... - [雷]在哪里？
- 我不。 - 在哪里？哪里？
- 楼上。 - 房间。
- 套房！ - 在走廊尽头。
[呻吟]
[呼噜]
[讲外语]
- [呻吟] - [尖叫]
你是谁？
[呼噜]
如果你的死活今天谁决定的人。
坐下来，下来！
我是俄罗斯驻上海总领事。
我有外交豁免权。
[呻吟]
[喊]
好笑的是，你不看都难。
[呻吟]
一个好朋友的我们，尼古拉Koskei，
他发誓对他的生活，你玩水
在被盗的俄罗斯军事武器，塑料
- 化学品，爆炸品。 - 不！
除其他事项外。
现在，通常这种类型的信息
会去适当的渠道。
[呻吟]
调查将采取地方，回报将作出，
你会去你的企业减去一两块钱的。
但今天的一点点不同。
你看，一些俄罗斯迷
绑一大堆你的炸药
一个无辜的小男孩
而且它会熄灭，在不到四个小时，
这为四比你更要去现场
如果你不给我一个人的名字
谁还会建立一个设备一样，不问任何问题。
你是个死人。你知道吗？
[呻吟]
我是一个铁家伙取下来。
据官方统计，我不知道你在说什么。
[敲门]
[呻吟]
[敲门]
如何内定？
去看看光荣的炸弹制造者，生活在弗里蒙特。
[喊外语]
听著，听著，你老板的人在这里，
他有一个破碎的鼻子，他的腿一支笔。
他会没事的，它会痊愈。
我只是想离开这里，好吗？
我只是想...
[枪火]
[呼啸]
没有人会给予足够成为一个英雄在这里，好吗？
尤其不是我！
在这里你的老板是要在10分钟内渗出。
注重节约你的老板。
[呻吟]
[呼啸]
[手机蜂鸣声]
什么？是啊，是啊，只要你知道。
好了，在哪里？哪里？
[都囔模糊不清]
[轮胎尖叫]
嘿，嘿，有人认出了孩子，阿纳托利。他是七人。
他们ID'd我们的轰炸机，弗拉季斯拉夫·帕维尔。
他住的房间正上方他。
- 你把它吗？ - 不，我想我忘了。
我猜它仍然需要四个小时才能加急令。
让我的塔科马敲诈勒索案的任何地方？
是啊，无论你的俄罗斯国民
被关押在金县。
ADA正在谈判认罪协议。 ICE参与进来。
其中一个犯罪嫌疑人被通缉的谋杀早在俄罗斯，使他们驱逐他。
- 想到什么名字？ - 仍在等待联邦调查局发送文件。
嗯，这是他的房间。
如果你想要他的任何狗屎，只是让我知道。
- 好的。 - 我会得到亚一个好价钱。
看起来他申请政治庇护。
猜猜它没有通过。
噢，它看起来就像是有人对你，官挺男人的迷恋。
什么？
哦，这是我们的孩子？
没有。
别人的。
我们需要看到您的地下室。
- 随你。 - 男孩可能是在那里。
- [雷]有谁来这里？ - [楼主]没有，只老鼠。
[雷]我没有看到阿纳托利。
[朱]我们来看看。
他不在这里。
- 我们去哪？ - 有一个炸弹制造者的地址。
从一个非常合作的俄罗斯外交官。
等等，什么？
你得开玩笑'我。
嘿，别人抬高自己的卡车。
这是$ 40,000美元的卡车！该死的！
嘿，刚刚拿到，我会打电话进去。
噢，来吧，没有人看见什么了吗？
只是我骑，我们会打电话进去。
这个城市的下水道。
[引擎启动]
[轮胎吱]
[雷]有没有在我们的逮捕记录
有关弗拉季帕维尔。
哦，来吧，PAVE ...
我知道它如何拼写。这不是在那里。
你为什么不检查性罪犯的数据库？
第一件事情我做了，死路一条。
它发送给珍妮弗马尔在我的联系人。
- 马尔马赫？ - HR，甚至没有另一个在那里。
[雷] MAHR。得到它了。
[朱]好，她可以访问所有的数据库
我们得到了我们面部识别匹配。
我们还需要跟进的服务器日志权证请求。
- 在上面。 - 检查并找出无论发生在Pavel的
申请特赦。
有一定有东西在里面。
得到它了。
[朱]这个地方？
11391，仅此而已。
你好？
[朱]警方。
[雷]警方，有人在吗？
[朱] SPD。
[敲门]
[雷]警方。
[门吱吱作响]
光荣？
[TV抖动]
光荣？
你光荣？
我很光荣。
没有姓氏，喜欢亚瑟小子和碧昂斯。
太棒了。我雷。
中东和姓氏，除了双方的地步。
谁是漂亮的太太？
[雷]她是一名警察。
她帮助我的情况。
我们正试图找到一个男孩。
哦，很漂亮。
亚历山大马卡罗夫。他告诉我，你对我有一些信息。
你知道吗，你的朋友从俄罗斯领事馆？
是的，先生马卡罗夫与我联系。他很生你的气。
说我应该打击你和他邮寄你的作品。
价格好，太。
这听起来就像他。
我不喜欢他。
他是俄罗斯，我是乌克兰，基辅。
他被任命普京。
只想问你，你可能已经建立了一个炸弹。
弗拉季斯拉夫·帕维尔。
我做了很多炸弹了很多人。
我就是做这个的。
谁想要炸毁他们的老板人
或者他们的渔船或保险业务。
它的照片就在这里。
是的，这是我的。
4升氯叠氮化物。使得一个非常大的热潮。
不稳定，太。并有偏置电压设置的线束扣。
所以，如果你尝试将其删除，热潮。
看起来他安装的是正确的。
- 他是多久以前这儿？ - 唉，10天，也许更少。
他说的这是什么的东西吗？
为了得到均匀。
这是我所知道的，我不问问题，
我只是建立他们想要的东西。
好吧，听著，你们老了，老男人。
你建了炸弹，现在绑在一个七岁的小男孩
并且它应该在的哦走下车，
从现在开始不到一小时半，
所以我们真的没有时间讨论这个。
因此，如何'回合我只是把这个在你的嘴
并扣动扳机像我洗衣服的负载。
那我就死定了。
我想帮助你。
我不喜欢杀人的孩子。
但我只知道我所知道的。
所以，如果你找到了男孩，
要固定所述闩锁
你之前将其删除。
如果它让你感觉更好，
我从来没有兑现的支票，他签署了我。
我有时候不是钱的问题。
哪些检查？
[朱]那是什么？
高贵的自定义切割，四个港口驱动。
[警笛揪]
你怎么样，雷？
你不返回任何来电。
去过还挺忙。
[Kendricks]上尉要见你。
[雷]好了，里面逮捕的家伙，他是炸弹制造者。
- [Kendricks]废话少说。 - 我稍后会打电话给他。
[Kendricks]嘿，他要我带你进去。
祝你好运。
有没有答案。
- [胡椒喷雾嘘声] - [雷石鲈]
神！
[硬咽]
[雷] Kendricks！ [呼噜]
- 伙计们，嘿嘿！ “[雷呻吟]
Kendricks，方便，哎，你为什么羚牛'他？
问队长。
[罗伊呻吟]
来吧！
[罗伊呻吟]
[Kendricks]你很幸运，你没赶上子弹。
是啊，有很多是布莱恩'周围。
您希望您的代表或律师，我可以安排。
我不需要律师。我需要找到弗拉季斯拉夫·帕维尔。
我们知道他在哪里工作。你需要得到克罗宁到现在都送单元。
我们会。你对这个部门斗气？
算起来部门欠你的？
是啊，约200小时的加班。
但谁的票？
那是你的吗？
不，我的就在这里。
我们发现，在你的办公桌抽屉里。
是啊，这不是我的。
那是你的名字和邮政信箱地址？
我没有一个邮政信箱。
你会如何​​形容你们的关系
与你同行人员？
你知道我的关系是什么。
我的工作我的屁股。
我们为什么不回去8月7日，三年前？
当你的儿子死了。
当他被杀害了。
在一宗凶杀案师野餐。
你别以为我看到每天晚上
当我闭上我的眼睛？
他在街上玩，老乡警察就那么几个太多了，打他，对不对？
他与他的皮带下的两个酒后驾车的法定上限的两倍。
你状告城市$ 2,000,000。
你怎么这种情况下，去了？
然后你的妻子离开了你另一个警察。
你倒自己变成你的工作。
很多球员不喜欢你的方法。
必须半途而废“了很多内置的愤怒。
更受分钟。
有121打电话给死者轰炸机
在一年中，从您的手机的过程。
[雷]我告诉你，那不是我的手机。
[Kendricks]票据支付与您的帐户自治领信托检查。
- 我没有一个帐户那里。 - 已开业13个月前。
那是你的签名？
[朱]侦探贝克。
[珍]您好，朱莉娅，这是珍妮弗马尔。
在回答您的电子邮件，我送你唯一的帕维尔
我们在我们的数据库。
但是，他的名字是伊戈尔不弗拉季。
他陷害我。
以防万一。
他为什么要这么做？
你相信我这样做，阿尔？
你不觉得我会介绍我的轨道
一点点比这更好的？
如果这是我的交易，你会找不到东西。
你有多久了规划呢？
我真该开枪打你的头。
你知道我在想什么？
我认为，米奇死了之后，你失去了它。
你滚上这家俄罗斯，决定敲诈城市得到什么是你的。
也许他有一个骨与部门来接。
也许他的头部只是弱。
无论哪种方式，你卖给他对你的世界观，
斯托克那场大火，他泵充满仇恨的，
给他一个计划，并在一个简单的发薪日的机会。
降压12和变化，你钉在
给它的疯狂只是稍胜一筹。
现在轰炸机已经死了。
你看他能不能让它outwith你的钱。
你拍他的头部。
就像一个士兵。因此，没有目击者。
你知道，我不知道在哪里那小子是吧？
这死与俄罗斯。
我唯一​​知道的
是你想要做正确的事。
你说得对，我知道。
- 队长，你想看到这一点。 - 不是现在。
不，现在是一个好时机，我认为。
它实际上是样很重要的。
它的相关信息！
他就在那里。四楼楼梯间的中心。
[呼噜]
[呻吟]
- 保持它，雷，不这样做！ - 我们得到了他的眼睛！
不，不，不这样做！
[男人]他跳了下来，他跳下楼。
[呼噜]
手，伸出你的双手吧！
冻结在那里，转身！
趴下，他妈的吧！
倒在现在的地上。
[叫声连天]
[崩溃]
[呼噜]
你会得到你自己被杀，雷。
- 放弃。 - 好的。
结束了。
“ 好吧好吧？
对不起。
[呻吟]
给我的！
[点击枪]
你有你的机会。
- [枪火]“雷呻吟声]
想另外一个，是吧？
- [枪火] - [雷喊]
这怎么感觉，是吧？
- [雷呻吟] - 想了解更多？
- [枪火] - [雷长啸呻吟]
- 你在干什么，伙计？ - 放弃吧，雷！
- 放开我！ - 你在干什么'？
别雷，我还是会拍。
[男人尖叫]
嘿，嘿！进入！
[汽车喇叭honks]
进入！
[轮胎尖叫]
- 为什么雅干什么呢？ - $ 112.35。
什么？
俄国人，你在塔科马破获诈骗和勒索戒指？
是的，是的，这样我告诉你自己看，是的。
那么，他们被驱逐的家伙，
他在他的口袋里有$ 112.35，当你预订了他。
得告诉你，中尉，这是一个真正的低劣的原因
你是在跟我的车现在。
好吧，那$ 2,000,112.35，按门铃？
- 是的，是的，当然。 - 正确的？
好了，所以$ 2,000,000连累你
和112.35 $哥哥。
什么，他的兄弟？
你打掉的家伙，他们被驱逐的家伙，
他的姓是帕维尔，他是轰炸机的兄弟。
他想回到母亲俄罗斯谋杀
所以它不是申请庇护的轰炸机，
它实际上是他的弟弟。
一旦他被驱逐出境，他们一个月后挂他在俄罗斯。
这是你付出什么。
- 这是一个血的债务。 - 承接各种。
[雷]我们需要遵循不兑现的支票。
阿纳托利可能是在那里。
[引擎怒吼]
[门吱吱作响]
嘿，你在干什么？这是一个禁区。
SPD。
追寻的这个家伙。
妈的，弗拉德。
是啊，所以他在这里工作？
从他的头眼井来看，
我想他不会再在这里工作。
他做了什么？
他是我们的守夜人。
盖伊是一个水果循环。
这个地方是怪胎捕蝇纸。
于是，他的woulda是唯一一个在这里的夜晚？
是的，就是这个想法。到了晚上，坚持著“以人出来。
我们需要看到所有的附属建筑，
任何地方，他可能已经隐藏的东西。
你有多少时间了？
四十三分22秒。
嘿，这是布雷克，他们在这里，男人。
是啊，你看著的那些'的。
我不知道，你要我在这里坚持到他们吗？
[雷]阿纳托利！
这个地方是巨大的。
我会在这里办理入住手续。
“TOLY？
阿纳托利！
阿纳托利。
[朱]雷！
在得调用这个，我们需要更多的人。
[雷]阿纳托利！
阿纳托利！
拉屎。
射线！射线！
汤普森！
汤普森！得走了！
汤普森！我们得走了！
[雷]这是什么？
它最好是不错的。
[轮胎尖叫]
他曾在警察维修部
46天，他申请成宥利阿列克谢，
相匹配的文件，配套的社会。
他们非常有信心这是同一个人。
同一个人的视频。
那他是怎么里面的孩子。
这是弗拉季斯拉夫·帕维尔，这是我们的绑匪。
我们还从白俄罗斯的服务器得到了日志。
原来，信号是通过计算机中继
在警察总部，您的计算机。
他让他在我们就看最后的地方。
我们得到EOD调用它。
那些是我们的人？
[引擎怒吼]
[讲外语]
[雷]来吧，他们是对我们后面！
走吧，走吧！
在我这边马上就要来了。
小心。
[讲外语]
小心。
他们科曼在每边'了。
你知道你要去哪里？
不知道。
三点6英里这种方式。
[轮胎尖叫]
[讲外语]
当心，当心了。
保持布莱恩'，不断布莱恩'。
妈的。
或者没有。
转！
[讲外语]
他们在我们后面，他们仍然对我们，来吧。
- 保持布莱恩'，保持布莱恩'！ - 我是！
[讲外语]
[雷]保持布莱恩'。
小心。
来吧。
- 该死的。 - 不，不，不。
滚出去，滚出去。
走出车！
快点！
抓住他。
你让每个人都在我的网络很害怕。
是啊，我这样做的时候。
- 对企业不利。 - 杀死警察更糟糕。
你是不是警察。
而我已经计划对你来说，是不完全查杀。
它更像缠绵。
好吧，你只是要等待。
你看，这整个事情的时机并不为我工作。
- 真的吗？ - 是啊，昨天，粘土之前，地狱，甚至明天，
我可能会笑你的丑恶嘴脸，并告诉你要得到它，
但今天的一点点不同。
今天的日子，三年前，我的儿子死了。
你告诉我这是为什么呢？
三年前，我的儿子被打在大街上。
他在踢足球。有车来了。
我看见车上，我看见司机的眼睛，
我看到了这一切，所以我跑了，我已经来不及了。
三到四秒为时已晚。
我在我生命中的每一天都与那些秒，
希望我可以让他们回来。
但事实是我不能。
所以我发誓我儿子的记忆
我永远不会再迟到，你明白吗？
我不他妈的知道你在说什么的。
我说的是时间。不管你是谁，你做什么，
什么你愿意给，即使你的生活，
你永远不能拿回来。
这是所有关于时机。
这就像人说，生活的全部时间。
- 什么人？ - 无所谓。
重要的是，我的是低劣的一次
和孩子死了的缘故吧。
而现在，你是雪上加霜。
[呻吟]
- [枪火] - [尼古拉喊]
[轮胎尖叫]
[枪火]
[讲外语]
[雷]心动不如行动！
得到它，得到它。
[讲外语]
上来就在你身边，切'时间了！
[枪火]
[雷]倒！
[枪火]
它是防弹？
[讲外语]
[枪火]
防弹十岁上下。
小心。
[崩溃]
[讲外语]
[枪火]
把窗口向下。
[枪火]
他妈的，给我的枪！
[枪火]
[讲外语]
[枪火]
[呻吟]
[喊外语]
冲啊！
这是...戏剧性。
[手机响]
嘿，我们会在那里，是的，我们会在那里两分钟。
不要，不要担心雷。刚刚撤离该死的建设。
呼叫取证，拿到就行了艾米丽·戈登。
[引擎怒吼]
[喇叭声]
[轮胎尖叫]
[朱]阿纳托利？
阿纳托利。
检查方式。
阿纳托利！
[闷闷的哭声]
[金属吱吱作响]
贝克，贝克！
[闷闷的哭声]
你好朋友。
阿纳托利？
你说英语？
我要拿你离开这里，好吗？
一切都会好起来的。
好了，我们得到了一帮优秀的人才在这里
助人为乐你，好吗？
我们要得到你离开这里。
来吧。
我们要带你出去，好吗？
尼斯和容易，哥们，你就好了。
每个人都移动，失控的方式！
每个人都出来，每个人都出，移动，现在！
[朱]清晰，明了，清晰，明了。出来，出来，出来，走出大楼。
[雷]这是时间撤离大楼。
走出大楼，去！
每个人都出来。离开这儿，来吧。我们走吧！
- 清除建筑！ - 它会好起来的，哥们。
[电梯钟声]
每个人都出来了！
出去，滚出去，90！
每个人都离开这儿，移动，现在，移动！
移动，滚出去！
获取，获取，走了。
[电梯揪]
[电梯钟声]
移动，移动，动！
去，得到失控的方式！
得到失控建筑物，清除建筑！
移动，移动，大家出来，撤离大楼！
从大楼疏散！
来吧，人，出来，让我们去，
让我们去，来吧，动！
[录音]请撤离大楼
并在您指定的集结地满足。
[报警高音]
走，我需要你离开建筑，现在！
它会没事的，哥们。
离开这里，每个人都失控的建筑！
每个人都出来了！
[朱]你们有移动。
离开这儿，大家离开，出来！
- 每个人都离开！ - 带他过来，轻轻的，轻轻的。
- 坐他到这里。 - 尼斯和方便，美观大方又方便。
当你用氮气打它，它就会冻结触发开关，
- 那么你就必须了解... - 是啊，我知道，我知道。
我知道了，你们得走了。
雷 - ...... - 去。
离开。现在，走吧。
好吧，哥们，这会是有点冷一秒钟，好吗？
[喷气嘶嘶声]
[录音]请撤离大楼
并在您指定的集结地满足。
[雷]小心，好和容易。
尼斯和容易，哥们，没事。
几乎没有，伙计。
尼斯和方便，美观大方，方便，
滑动你的肩膀了。
这是正确的，你几乎出来。
好的。
我会抬你。
设置这些下来。
多一个。
[斯坦]回来，让那边！
让我们去，来吧，动！
[爆炸]
[尖叫]
[欢呼和掌声]
你没事吧，伙计？
好工作在那里，伙计。
非常勇敢的小孩子。
做得好。
你做没事。
是的，没错。
- 干得好，雷。 - 谢谢。
[Kendricks]有趣的，你怎么知道那里的孩子了。
你知道吗，Kendricks？
[呻吟]
我没有看到的东西。
[摇滚音乐播放]
记住昨天
本场比赛我们发挥，事情要紧A'
你知道那些日子将到
再次
他说
我很高兴我今天给你打电话了
我想我会来，说
你好
现在我知道你在说
再见
我等了几天为我的朋友打电话
但是，他已​​经走了
有一天我会再见到他
我们会记得昨天
本场比赛我们发挥与事要紧
怎么那些日子将结束
我希望我能已经取得了他留
我应该不会让他走
我希望我告诉他
再见